19.9.02

Para los que se emocionan; aparte del proceso físico-químico que sufre nuestro cuerpo, existe también un proceso semántico:

Aunque el verbo emocionar puede tener dos usos: uno transitivo y otro intransitivo, ambos hacen referencia al mismo concepto: EMOCIONAR. Los dos usos definen un mismo tipo de proceso: hay un cambio de estado, se pasa de no estar emocionado a estar emocionado. La instanciación del concepto implica un participante: el que cambia de estado. El papel semántico que se le atribuirá será el de tema, ya que ese participante se ve afectado por el proceso. Así pues, las entradas léxicas de los dos usos compartirán el mismo concepto:

e: EMOCIONAR (ytema)


(gracias María)